About us

Ganesa is an internationally oriented company that offers Norwegian and international customers professional translations from and into almost any language and in many different fields. We can handle all translation and localisation projects – from websites and marketing materials to user manuals, financial and legal documents. We can also assist with editing and proofreading, copywriting, DTP and publishing of brochures and books.

Ganesa was founded in 1995 by Torgeir Eye Færavaag and Anja Carstanjen Schroth as Ganesa Tekstforedling ANS. In 2005, the business was converted into the limited liability company Ganesa Tekst AS. As of today we have 16 employees. We also work closely with other translation agencies and translators, at home and abroad, as well as with advertising agencies, web designers, etc.

  • Experienced technical translators/editors/copywriters with a high academic level
  • Leading translation technology that delivers consistently high quality at a reasonable price
  • Advanced terminology systems based on extensive collaboration with customers
  • Satisfied customers for 20 years

If you would like a quote for translations/other services or to provide feedback, please contact Marketing Coordinator Eva Kristin Øvstegård or General Manager Torgeir Eye Færavaag. You can also use the form to the right or click here!