Utdrag

Fergemannen

Ukjent opprinnelse

En meget lærd mann måtte krysse en bred elv.
Det fantes ingen bro,
men det fantes en fergemann
som kunne ro den lærde mannen over elven.

Elven var bred.
Fergemannen rodde langsomt.
Den lærde skjønte at det ville bli en lang tur.
For å gjøre turen kortere
begynte han å snakke med fergemannen.

– Si meg, vet du noe om de lokale dialektene?
spurte den lærde.

– Hva?! sa fergemannen.

– Du bor jo her, sa den lærde.
– Men du har kanskje ikke studert dialektene?

– Studert dem? Nei, det har jeg ikke gjort.
svarte fergemannen.

– Du har kanskje ikke studert noe i det hele tatt?
spurte den lærde.

– Nei, det har jeg ikke hatt tid til, sa fergemannen.
– Min gode mann, har du ikke studert?
Da har jo du kastet bort halve livet ditt!

Etter det ble det taust i båten.

Midt ute på elven begynte båten å ta inn vann.
Da spurte fergemannen den lærde:
– Unnskyld, kan du svømme?

– Svømme? Nei, det har jeg ikke hatt tid til å lære,
svarte den lærde.

– Det var synd, sa fergemannen.
– Da har du kastet bort hele livet ditt,
for nå synker båten.

Utdrag fra: Lese eller fiske?
Benedicte Hambro og Hilde Eskild